Among the hundreds of roles the late Broadway actor Kevin Gray ’80 played during his career, there was none he treasured more than the title character from Phantom of the Opera.