You're two quick steps away from having your @alumni.duke.edu email.
First, set up a OneLink login. (You may have already done this to access the alumni network or other Duke sites.) This will establish that you're eligible for the email service and provide access to your account.
Next, complete the form provided by the Duke Office of Information Technology. Be sure to set a forwarding address if you don't intend to check your inbox regularly.